RIIHS SHORT FILM FESTIVAL
2021
Bienvenidos a nuestro Festival de Cortometrajes.
Una selección de cortometrajes para el despertar de conciencia.
La Comunidad de la Escuela de Reconstructivas RIIHS invita a todos los buscadores a revelar el mensaje de estos poderosos cortos de la mano de los miembros RIIHS para crear conciencia, atrevernos a transformar nuestra mirada y conectar con nuestra imaginación.
Desliza hasta el final para que descubras toda la selección en los diferentes idiomas (español, inglés, portugués, holandés)
La duración de cada encuentro es de 30 a 45 minutos.
Puedes visitar varias salas.
Un evento de la Comunidad RIIHS con acceso libre.
Te esperamos!
Sejam bem vindos ao nosso festival de curtas.
Uma seleção de curtas metragens para o despertar de consciência.
A comunidade escolar reconstrutiva RIIHS convida à todos os buscadores a revelar as mensagens desses poderosos curta metragens, junto com os membros RIIHS, criar consciência, transformar nosso olhar e conectar com nossa imaginação.
Deslize até o final para descobrir toda a seleção em diferentes idiomas (espanhol, inglês, português e holandês).
A duração de cada encontro será de 30 a 45 minutos e você pode visitar salas variadas.
Um evento da comunidade RIIHS com acesso livre.
Esperamos você!
Welkom op ons Kortfilm Festival.
Een selectie van kortfilms voor het wakker schudden van ons bewustzijn.
De community van de Reconstructive School RIIHS nodigt je uit om de boodschap uit deze krachtige kortfilms te onthullen. Samengesteld door de leden van RIIHS om nieuwe inzichten te krijgen, onze blik te transformeren en verbinding te maken met onze verbeelding.
Scroll naar beneden om alle keuzes in de verschillende talen (Nederlands, Spaans, Engels en Portugees) te ontdekken. De duur van iedere bijeenkomst zal 30 tot 45 minuten zijn. Je kunt meerdere zalen bezoeken.
Het gratis toegangskaartje wordt je aangeboden door de RIIHS community.
We kijken er naar uit je te ontmoeten!
Welcome to our Short Film Festival to awaken awareness.
A selection of short films to your awaken
The Community of Reconstructive School RIIHS invite all seekers to reveal the message of these powerful short films with the guide of RIIHS members to create awareness, dare to transform our glance and connect our imagination.
Scroll to the end to discover the whole selection in different languages (spanish. english, portuguese and dutch)
A free access RIIHS Community event.
We will wait for you!
Desliza hasta el final para que descubras toda la selección, regístrate gratis en cada link.
Scroll to the end to discover the whole selection, sign up for free in each link
Desça até o final para conhecer toda a seleção de curtas e cadastre-se gratuitamente em cada link
Scroll naar beneden om de gehele collectie te ontdekken. Via iedere link kan je je per film gratis inschrijven
Negative Space
Una maleta es el pretexto de comunicación entre padre e hijo, en esta relación tradicional binaria, las formas de establecer el vinculo dependen de como se haya aprendido a hacerlo. Para algunos es haciendo un equipaje.
Diego Florez, Coach RIIHS
Sábado 25 de Septiembre
8 AM Miami.
Ticket gratis.
Vida Maria
Produzido pelo animador gráfico Márcio Ramos, o filme “vida Maria” (Brasil, Ceará, 2006) é uma pequena produção com uma mensagem enorme: a valorização da educação nos primeiros anos de vida. O curta narra a história da personagem Maria, uma menina de cinco anos que se esforça para aprender a escrever o próprio nome.
Leticia Costta, RIIHS Facilitator
Sábado 25 de Setembro
9AM Miami
Bilhete grátis
Se algo acontecer..Te amo
Separados por uma terrível tragédia familiar, um casal tenta reconquistar a conexão perdida que um dia foi tão forte. Ao adentrar uma emocionante jornada através das memórias de um tempo distante, eles enfim começam a consertar as fraturas de seu relacionamento. Dirigido pelos estreantes Will McComarck e Michael Govier, é essa a premissa do emocionante “Se Algo Acontecer… Te Amo“, belíssimo curta distribuído pela Netflix que oferece uma dura, mas imensamente necessária, reflexão sobre a efemeridade da vida.
Adriana Levantesi, RIIHS Facilitator
Sábado 25 de Setembro
10AM Miami
BIlhete grátis
Reflejos
Un cortometraje breve e intenso que nos invita a reflexionar sobre quién es la persona que vemos a diario en el espejo y cómo nos relacionamos con ella.
El desenlace fugaz nos deja profundas enseñanzas.
Mimi Matar, RIIHS Director
Sábado 25 de Septiembre
11AM Miami
Ticket gratis
Bao
A woman who is suffering from empty nest syndrome gets a second shot at motherhood when one of her handmade dumplings springs to life
Lorena Pulido, RIIHS Facilitator
Saturday September 25
12 M Miami
Free Ticket
The Silent Child
The film was based on the producer’s own experiences as the child of a parent who became deaf. - The story is about social worker Joanne who visits the four year old deaf Libby. She finds out that there is almost no communication between Libby and her family. When Joanne starts teaching Libby Sign Language, the little girl evolves very fast, but for some reason (no spoiler alert) the mother can’t handle this new situation. - A wonderful short film who gives us the opportunity to learn about life and survival strategies on so many layers.
Job Hulshoff, RIIHS Facilitator
Saturday September 25
2pm Miami/8PM Europe
Free Ticket
Destiny
Nuestro personaje queda atrapado en la ilusión del pasado y el futuro, proyectando en su menté posibles escenarios y formas de responder a estos; Cuando se conecta con su aquí y ahora escapa de esta ilusión…
Hermes Pérez,RIIHS Coach
Sábado 25 de Septiembre
7PM Miami
Ticket gratis
Llámame por tu nombre
Basada en la novela de André Aciman publicada en 2007, "narra la relación de Elio, un adolescente que veranea con su familia en el norte de Italia, y Oliver, el universitario que ha sido invitado por su padre a pasar el verano en su villa para terminar su doctorado en cultura grecorromana".
Mariam García, RIIHS Coach
Sábado 25 de Septiembre
8 PM Miami/2AM Europa
Ticket gratis
'Broeders' kaart het eeuwenoude paradigma tussen goed en kwaad aan. Karim, een serieuze doch zachtaardige jongeling en zijn schijnbaar gewetensloze antagonist, Nassim, wonen in dezelfde wijk en het lot brengt hen op een onverwachte manier samen.
Job Hulshoff & Livia De Vos. RIIHS Facilitators
Zondag 26 September
11AM Europe/5AM Miami
Gratis ticket
Happiness
The image that we have of happiness is an illusion. But what is then realy or real happiness?
Livia De Vos, RIIHS Facilitator
Sunday September 26
9AM Miami/3PM Europe
Free Ticket
Vecinooo
How do we deal with a crisis? The quarantaine 2020. Our perspective got challenged and changed.
Juliette Rijnfrank, RIIHS Facilitator
Sunday September 26
11AM Miami/5PM Europe
Free ticket
Servir a los demás
Vivir la vida es vivir como si nada tuviera más importancia que este momento del presente. El pasado o el futuro son cantos de sirena, que nos distraen del innegable hecho que existimos en el ahora, el ayer ya no es, el mañana podría ser o no, pero aún no es.
Nathalia González, RIIHS Coach
Domingo 26 de Septiembre
4PM Miami
Ticket gratis
"El cordón umbilical" Dirigido por Olexandr Bubnov
Un cortometraje Ucraniano, que muestra la realidad de una relación madre-hijo que viven en codependencia durante toda su vida. Esta puede ser una realidad que vivimos muchas veces sin darnos cuenta, nos llega al corazón y nos hace reflexionar acerca de la importancia de dejar en libertad a los hijos y soltarlos para que ellos por su cuenta enfrenten lo que la vida les tiene planeado.
Diego Florez & Xochitl Carrasquedo RIIHS Coaches
Domingo 26 de Septiembre
7PM Miami
Ticket gratis
Cuerdas es una historia de dos grandes amigos, pero también es una historia de inclusión, de respeto e incluso de amor y vocación, cortometraje de Pedro Solís García
Jessica Luna, RIIHS Facilitator
Domingo 26 de Septiembre
8PM Miami
Ticket gratis
"Todo te espera, solo tienes que llegar a la cita que tu mismo has agendado con tu alma. Llega sano, llega sin expectativas. solo camina para llegar, algo siempre te aguarda" Carola Castillo
"Alles wacht op je, je hoeft alleen maar met je ziel op de afspraak te komen die je zelf hebt gepland. Gezond aankomen, aankomen zonder verwachtingen. Loop gewoon om er te komen, er wacht altijd iets op je" Carola Castillo
"Everything awaits you, you just have to arrive at the appointment that you yourself have scheduled with your soul. Arrive healthy, arrive without expectations. Just walk to get there, something always awaits you" Carola Castillo
“Tudo te espera, só tens que chegar ao encontro que tu mesmo marcaste com a tua alma. Chega com saúde, chega sem expectativas. Basta caminhar para chegar lá, algo sempre te espera” Carola Castillo